閒時又來鏡裏，轉變朱顏。相關圖片
翻譯： 閒暇之時再來照鏡子，發現容顏已經改變。
賞析： 這兩句詞意境深邃，意味深長。“閒時又來鏡裏”，描繪出主人公在閒暇之餘對鏡自照的情景，透露出一種不經意間的舉動。而“轉變朱顏”則令人感慨時光的無情，容顏在不知不覺中改變。它不僅寫出了外貌的變化，更暗示了歲月滄桑帶來的內心觸動，讓人不禁爲青春的流逝而黯然神傷，也引發了對生命和時光的深沉思索。
春已歸來，看美人頭上，嫋嫋春幡。無端風雨，未肯收盡餘寒。年時燕子，料今宵夢到西園。渾未辨，黃柑薦酒，更傳青韭堆盤？
卻笑東風，從此便薰梅染柳，更沒些閒。閒時又來鏡裏，轉變朱顏。清愁不斷，問何人會解連環？生怕見花開花落，朝來塞雁先還。
春天已經歸來，看那美人頭上，搖曳着輕柔的春幡。
無端而來的風雨，不肯將殘餘的寒氣全部收斂。
過去的燕子，估計今晚能夢到西園。
全然不能分辨，是否有黃柑釀成的酒，還有那傳送上來的青韭堆積在盤中。
卻笑那東風，從這以後便忙着薰梅染柳，再沒有一點空閒。
空閒的時候又來到鏡子裏，改變人的紅顏。
清愁綿綿不斷，問有誰能夠解開連環般的愁緒。
非常害怕看到花開花落，早晨飛來的塞雁卻先回歸了。