藤蘿得意幹雲日，簫鼓何心進酒尊。相關圖片
翻譯： 藤蘿在高處得意生長的時候，那些簫鼓之聲又哪裏是真心地來進獻酒樽呢？ 這句詩的意思是：藤蘿生長得茂盛，似乎得意洋洋，然而在這樣的情景下，簫鼓之聲卻並非出於真心誠意地來歡慶、敬酒。詩句可能蘊含着對某種表面繁榮或虛假熱鬧的諷刺或感慨。需要注意的是，對於古詩詞的理解和翻譯可能會因上下文和個人解讀的不同而有所差異。
賞析： 這兩句詩蘊含着深沉的感慨。藤蘿肆意生長，得意於直上雲霄之時，而簫鼓之聲卻無心爲進酒之尊奏鳴。通過對比，展現出世事的無常與人心的無奈。藤蘿的得意或許只是一時的繁茂，而簫鼓的無心則暗示着歡樂氛圍的缺失，讓人感受到一種繁華背後的寂寥和滄桑。同時，也引發對命運無常、興衰變化的思考，充滿了詩人對人生的深沉感悟。
高大的樹木環繞着隱士那三畝的住宅，這一束新割的青草能向誰去談論呢？藤蘿蓬勃興盛直上雲霄，又哪裏有心思去管那簫鼓之聲和進獻酒樽之事呢。
貧寒的人家或許沒有像徐稚那樣的人，朝堂之上也並非缺少像陳蕃那樣的人。
古人的那種清冷淡泊被今人所嘲笑，湖水年年都會到那舊日的痕跡之處。