藤萝得意干云日，箫鼓何心进酒尊。相关图片
翻译： 藤萝在高处得意生长的时候，那些箫鼓之声又哪里是真心地来进献酒樽呢？ 这句诗的意思是：藤萝生长得茂盛，似乎得意洋洋，然而在这样的情景下，箫鼓之声却并非出于真心诚意地来欢庆、敬酒。诗句可能蕴含着对某种表面繁荣或虚假热闹的讽刺或感慨。需要注意的是，对于古诗词的理解和翻译可能会因上下文和个人解读的不同而有所差异。
赏析： 这两句诗蕴含着深沉的感慨。藤萝肆意生长，得意于直上云霄之时，而箫鼓之声却无心为进酒之尊奏鸣。通过对比，展现出世事的无常与人心的无奈。藤萝的得意或许只是一时的繁茂，而箫鼓的无心则暗示着欢乐氛围的缺失，让人感受到一种繁华背后的寂寥和沧桑。同时，也引发对命运无常、兴衰变化的思考，充满了诗人对人生的深沉感悟。
高大的树木环绕着隐士那三亩的住宅，这一束新割的青草能向谁去谈论呢？藤萝蓬勃兴盛直上云霄，又哪里有心思去管那箫鼓之声和进献酒樽之事呢。
贫寒的人家或许没有像徐稚那样的人，朝堂之上也并非缺少像陈蕃那样的人。
古人的那种清冷淡泊被今人所嘲笑，湖水年年都会到那旧日的痕迹之处。