翻譯: 斟滿一杯酒,應當讓玉笛吹奏起來。
賞析: 這短短兩句,雖言簡卻意豐。“酌一卮”,簡單三字,勾勒出飲酒的畫面,盡顯悠然自得之態。而“須教玉笛吹”則爲這情境增添了一份高雅與詩意,彷彿能聽到那悠揚的玉笛聲在空氣中飄蕩。飲酒與聽笛相結合,營造出一種愜意、浪漫而又充滿藝術氛圍的場景,令人心生嚮往,浮想聯翩。
採得新鮮的花枝,枝枝葉葉都是春天的氣息。
有音樂、有美酒,最能牽動人心。
人的一生能有幾十回這樣的時候,在香美的草地上盡情歡樂。
斟上一杯美酒,一定要讓玉笛來吹奏。
華麗的筵席上紅蠟燭高照,不要來得太遲。
繁多的紅花一夜之間經過風雨,就變成了空枝。