酌一卮,须教玉笛吹。

出自唐代皇甫松的 《摘得新

翻译: 斟满一杯酒,应当让玉笛吹奏起来。

赏析: 这短短两句,虽言简却意丰。“酌一卮”,简单三字,勾勒出饮酒的画面,尽显悠然自得之态。而“须教玉笛吹”则为这情境增添了一份高雅与诗意,仿佛能听到那悠扬的玉笛声在空气中飘荡。饮酒与听笛相结合,营造出一种惬意、浪漫而又充满艺术氛围的场景,令人心生向往,浮想联翩。

摘得新

皇甫松 (唐代)

摘得新,枝枝叶叶春。管弦兼美酒,最关人。平生都得几十度,展香茵。 酌一卮,须教玉笛吹。锦筵红蜡烛,莫来迟。繁红一夜经风雨,是空枝。

摘得新译文

采得新鲜的花枝,枝枝叶叶都是春天的气息。

有音乐、有美酒,最能牵动人心。

人的一生能有几十回这样的时候,在香美的草地上尽情欢乐。

斟上一杯美酒,一定要让玉笛来吹奏。

华丽的筵席上红蜡烛高照,不要来得太迟。

繁多的红花一夜之间经过风雨,就变成了空枝。

酌一卮,须教玉笛吹。相关图片

酌一卮,须教玉笛吹。

更多皇甫松的名句

闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。
船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。
菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。

更多皇甫松的诗词