閒夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。相關圖片
翻譯： 在悠閒的夢境中，夢到了江南梅子成熟的日子，夜晚的船上有人吹着笛子，伴着蕭蕭的雨聲。
賞析： 此句描繪出一幅極具詩意與江南韻味的畫面。“閒夢江南梅熟日”，一個“閒夢”，帶我們走進那梅熟時節的江南，充滿悠然與遐想。“夜船吹笛雨蕭蕭”，在夜晚的船上，悠揚的笛聲伴着蕭蕭細雨，營造出一種清幽、寂寥的氛圍。雨聲與笛聲交織，更添一份空靈與朦朧，讓人感受到江南雨夜的獨特魅力，也透露出詩人對江南的深深眷戀與懷想。
燈花燃盡掉落，屏風上畫的紅色美人蕉也變得暗淡。
悠閒地夢到了江南梅子成熟的日子，夜裏在船上吹着笛子，外面雨聲蕭蕭。
還有人在驛站邊的橋上說話。