菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。

出自唐代皇甫松的 《採蓮子·菡萏香蓮十頃陂

翻譯: 滿池荷花散發出陣陣清香,覆蓋了方圓十多頃的池塘。小女孩子貪玩,只顧着嬉戲採蓮,因而很晚纔回家。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅優美的畫面。“菡萏香連十頃陂”,展現出大片荷塘中荷花盛開,香氣四溢,營造出濃郁的夏日氛圍。“小姑貪戲採蓮遲”,刻畫了少女貪玩的可愛形象,因嬉戲而忘記採蓮,讓人物充滿靈動與天真。詩人以細膩的筆觸,將自然美景與人物的活潑融合,表現出生活的情趣和美好,給讀者留下豐富的想象空間,令人陶醉於這清新、活潑的情境之中。

採蓮子·菡萏香蓮十頃陂

皇甫松 (唐代)

菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。

晚來弄水船頭溼,更脫紅裙裹鴨兒。

採蓮子·菡萏香蓮十頃陂譯文

荷花的清香飄散到十多頃的湖陂,小姑子因爲貪玩兒嬉戲而採蓮晚歸。

傍晚的時候在船頭玩水把船頭都弄溼了,還脫下紅裙子來包裹小鴨子。

菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。相關圖片

菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。

更多皇甫松的名句

閒夢江南梅熟日,夜船吹笛雨蕭蕭。
船動湖光灩灩秋,貪看年少信船流。
晴野鷺鷥飛一隻,水葓花發秋江碧。
酌一卮,須教玉笛吹。

更多皇甫松的詩詞