從今盡把憑鱗羽。相關圖片
翻譯： 從今往後，只能憑藉書信來傳遞消息了。 （“鱗羽”在這裏可以理解爲書信，古人常將書信比作魚雁，“鱗”可指代魚，“羽”可指代雁，都是古代傳遞書信的象徵）
賞析： “從今盡把憑鱗羽”短短七字，意境深遠。此句寄情於鱗羽，給人以想象空間。“從今”一詞，帶有決然之意，彷彿是在當下做出了一個重大的決定。“盡把”則強調了毫無保留、全身心的託付。鱗羽本爲傳信之物，作者以此爲憑，或暗示了對遠方之人的深切思念與期待，也可能抒發了在現實困境中對希望與解脫的渴求，充滿了一種無奈又堅定的情感。
離宴殷勤，蘭舟凝滯，看看送行南浦。情知道世上，難使皓月長圓，彩雲鎮聚。算人生、悲莫悲於輕別，最苦正歡娛，便分鴛侶。淚流瓊臉，梨花一枝春帶雨。
慘黛蛾、盈盈無緒。共黯然消魂，重攜素手，話別臨行，猶自再三、問道君須去。頻耳畔低語。知多少、他日深盟，平生丹素。從今盡把憑鱗羽。
餞別的酒宴上情意懇切，船卻停滯不前，眼睜睜看着在南浦送人離去。
心裏明白在這世間，難以讓明月長久圓滿，彩雲長久聚集。
算起來人生中，悲傷沒有比輕易離別更甚的了，最痛苦的是正在歡樂的時候，就分開了如鴛鴦般的伴侶。
淚水流下美麗的臉龐，就像一枝帶着春雨的梨花。
那愁苦的雙眉，含情脈脈卻毫無頭緒。
一起黯然神傷，重新牽着潔白的手，在話別即將啓程的時候，還一再地問你一定要走嗎。
頻繁在耳邊低聲訴說。
知曉多少、日後深深的盟約，一生的赤誠之心。
從今以後只能完全依靠書信往來了。