莫遣兒輩覺,此樂未渠央。

出自宋代张孝祥的 《水調歌頭·泛湘江

翻譯: 不要讓孩子們察覺,這樣的快樂還未盡興呢。

賞析: 這兩句詩意味深長,充滿了生活的情趣和對快樂的珍視。“莫遣兒輩覺”展現出作者想要獨自享受這份快樂的小心思,有着一份俏皮與自得。“此樂未渠央”則強調快樂沒有盡頭,蘊含着對當下美好時刻的沉醉與留戀。它讓人體會到作者對生活中點滴歡樂的敏銳感知和珍惜,也引發讀者對自身快樂體驗的思索,具有獨特的感染力。

水調歌頭·泛湘江

张孝祥 (宋代)

濯足夜灘急,晞髮北風涼。吳山楚澤行遍,只欠到瀟湘。買得扁舟歸去,此事天公付我,六月下滄浪。蟬蛻塵埃外,蝶夢水雲鄉。

制荷衣,紉蘭佩,把瓊芳。湘妃起舞一笑,撫瑟奏清商。喚起九歌忠憤,拂拭三閭文字,還與日爭光。莫遣兒輩覺,此樂未渠央。

水調歌頭·泛湘江譯文

洗腳在夜晚的灘頭水急,晾乾頭髮時北風發涼。

吳山楚澤都已走遍,只缺少到瀟湘之地。

買了一條小船回去,這件事上天交付給我,六月裏行駛在滄浪之上。

像蟬蛻出塵埃之外,如蝴蝶在水雲之鄉入夢。

製作荷衣,縫綴蘭佩,手持瓊花。

湘妃起舞一笑,彈瑟演奏清商之曲。

喚起九歌裏的忠誠義憤,拂拭屈原的文字,它們還能與太陽爭光。

不要讓後輩們察覺,這種快樂沒有盡頭。

莫遣兒輩覺,此樂未渠央。相關圖片

莫遣兒輩覺,此樂未渠央。

更多张孝祥的名句

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。
扣舷獨嘯,不知今夕何夕。
萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
雪月最相宜,梅雪都清絕。
問訊湖邊春色,重來又是三年。

更多张孝祥的詩詞