一任劉玄德，相對臥高樓。相關圖片
出自宋代苏轼的 《水調歌頭·安石在東海》
翻譯： 任憑那劉備，與我相對臥於高樓之上。 （注：這句詩詞中的“劉玄德”指的是劉備。整句話營造出一種豁達、超脫的意境，但在不同的詩詞背景下，可能會有不同的深層含義。如果您想進一步瞭解這句詩詞的相關內容，歡迎繼續提問。）
賞析： 這兩句詩意境深遠，耐人尋味。“一任劉玄德”，看似輕描淡寫地提及劉備，實則蘊含着對歷史人物的思索。“相對臥高樓”，給人以一種超脫塵世、閒適自在的感覺。或許是詩人在借劉備抒發自身的高遠志向，又或許是在表達對世事變幻的淡然。高樓之上，與歷史人物相對，既有歷史的厚重，又有當下的寧靜，令人遐想連篇，韻味無窮。
餘去歲在東武，作《水調歌頭》以寄子由。今年子由相從彭門居百餘日，過中秋而去，作此曲以別。餘以其語過悲，乃爲和之，其意以不早退爲戒，以退而相從之樂爲慰雲耳 安石在東海，從事鬢驚秋。中年親友難別，絲竹緩離愁。一旦功成名遂，準擬東還海道，扶病入西州。雅志困軒冕，遺恨寄滄洲。
歲雲暮，須早計，要褐裘。故鄉歸去千里，佳處輒遲留。我醉歌時君和，醉倒須君扶我，惟酒可忘憂。一任劉玄德，相對臥高樓。
我去年在東武，寫了《水調歌頭》寄給子由。
今年子由跟從我在彭門住了一百多天，過了中秋就離開了，作這首詞來送別。
我覺得他的話過於悲傷，就作了這首來應和，意思是以不早些隱退爲警戒，以退隱後相互跟隨的快樂爲慰藉罷了。
王安石在東海，爲官到兩鬢已驚秋。
中年時與親友分別很難，絲竹之聲緩解離愁。
一旦功成名就，本打算回到東邊的海道，卻抱病進入了西州。
高雅的志向被官位束縛，遺恨寄託在滄州。
歲月已晚，必須早作打算，要穿上粗布衣服。
回到故鄉有千里之遙，遇到好地方就常常停留。
我醉酒唱歌時你應和，我醉倒了需要你扶我，只有酒可以讓人忘卻憂愁。
任憑那劉玄德，相對臥在高樓。