燭影搖風，一枕傷春緒。相關圖片
翻譯： 燭光的影子在風中搖晃，我躺在枕上，滿心都是憂傷的春日愁緒。
賞析： “燭影搖風，一枕傷春緒”短短八字，意境深邃，情感細膩。燭影在風中搖曳，營造出一種迷離而朦朧的氛圍。“一枕”點明瞭場景，暗示主人公在枕上難以入眠。“傷春緒”則直抒胸臆，將傷春之情表露無遺。這幾個字融合了視覺與情感，借景抒情，讓人感受到春天裏那深沉的憂愁與哀傷，彷彿能看到一位滿懷心事之人，在春夜對着搖晃的燭影，滿心愁緒無法排遣。
杏花開了，芳香瀰漫，柳樹綠了，垂絲飄飄如縷，其輕如煙。我心中的情人就住在水邊的紅房子裏，她打開窗簾希望能看到我，外面卻是一片黃昏雨景。
晚風吹來，燭光搖動。我相思滿懷，愁臥在牀。想念但又歸不去，她現住在何處呢？外面芳草萋萋，我已經找不到回去的小路了。