行樂直須年少,尊前看取衰翁。

出自宋代欧阳修的 《朝中措·送劉仲原甫出守維揚

翻譯: 盡情行樂應當趁着年少時光,在酒杯前看看我這已衰老的人。

賞析: 這兩句詞簡潔而富有深意。“行樂直須年少”,強調了青春時光的珍貴,鼓勵年輕人及時享受歡樂,充滿了對青春活力的讚美與珍惜。而“尊前看取衰翁”,則通過與衰翁的對比,凸顯出青春易逝,年華不再的無奈。它提醒人們要珍惜當下,莫負青春,同時也讓我們感受到時光匆匆,歲月無情。兩句詞蘊含着對人生不同階段的感慨,引人深思。

朝中措·送劉仲原甫出守維揚

欧阳修 (宋代)

平山闌檻倚晴空。山色有無中。手種堂前垂柳,別來幾度春風。

文章太守,揮毫萬字,一飲千鍾。行樂直須年少,尊前看取衰翁。

朝中措·送劉仲原甫出守維揚譯文

平山堂的欄杆外是一片晴朗的天空。

遠處的山色似有似無,若隱若現。

我在堂前親手栽種的那棵垂柳,離別以來,又經歷了幾個春風的吹拂。

這位文采出衆的太守,下筆能揮就萬字,飲酒能一飲千杯。

行樂就應該趁着年少,在酒杯前看看我這已漸衰老之人。

行樂直須年少,尊前看取衰翁。相關圖片

行樂直須年少,尊前看取衰翁。

更多欧阳修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。

更多欧阳修的詩詞