行乐直须年少,尊前看取衰翁。

出自宋代欧阳修的 《朝中措·送刘仲原甫出守维扬

翻译: 尽情行乐应当趁着年少时光,在酒杯前看看我这已衰老的人。

赏析: 这两句词简洁而富有深意。“行乐直须年少”,强调了青春时光的珍贵,鼓励年轻人及时享受欢乐,充满了对青春活力的赞美与珍惜。而“尊前看取衰翁”,则通过与衰翁的对比,凸显出青春易逝,年华不再的无奈。它提醒人们要珍惜当下,莫负青春,同时也让我们感受到时光匆匆,岁月无情。两句词蕴含着对人生不同阶段的感慨,引人深思。

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

欧阳修 (宋代)

平山阑槛倚晴空。山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。

文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。

朝中措·送刘仲原甫出守维扬译文

平山堂的栏杆外是一片晴朗的天空。

远处的山色似有似无,若隐若现。

我在堂前亲手栽种的那棵垂柳,离别以来,又经历了几个春风的吹拂。

这位文采出众的太守,下笔能挥就万字,饮酒能一饮千杯。

行乐就应该趁着年少,在酒杯前看看我这已渐衰老之人。

行乐直须年少,尊前看取衰翁。相关图片

行乐直须年少,尊前看取衰翁。

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

更多欧阳修的诗词