一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處。相關圖片
翻譯： 船兒在碧綠的春水上划行，一路上經過了那黃鶯啼叫的地方。
賞析： 此句畫面優美，意境悠然。“一棹碧濤春水路”展現出春水之上，一葉扁舟悠然前行的景象，碧綠的水波盪漾，充滿生機。“過盡曉鶯啼處”則以聽覺感受烘托氛圍，曉鶯啼鳴之處一一掠過，暗示着行程之遠，也增添了春天的活潑與靈動。讓人彷彿置身於這美好的春景之中，感受着寧靜與愜意，充滿了對美好時光的留戀和嚮往。
想留人卻留不住，他醉酒後解開纜繩乘船離去。
船槳在春江碧波上划動，經過了那黃鶯啼叫的地方。
渡口邊的楊柳青翠欲滴，那柳樹枝條枝葉都飽含着離別之情。
從此以後不要再寄書信來，畫樓裏的歡愛不過是虛幻無常，不可依靠。