刁斗皆催曉，蟾蜍且自傾。相關圖片
翻譯： 報警的刁斗聲催來了黎明，（我）暫且獨自傾杯飲酒，對着那月亮。 注：刁斗是古代軍中用具，白天用作炊具，夜間用於打更。蟾蜍在這裏指代月亮。
賞析： 這兩句詩描繪出獨特的情境。“刁斗皆催曉”，刁斗之聲催促着黎明的到來，營造出一種緊張急切的氛圍。“蟾蜍且自傾”，蟾蜍在這裏或許象徵着時光的流轉，它獨自傾斜，增添了幾分孤寂與無常。此句以簡潔的語言，展現出時間的緊迫與世事的無常，讓人感受到一種難以言說的蒼涼。同時，兩相對比，更顯張力，引發讀者對人生和歲月的深沉思考。
滿月飛明鏡，歸心折大刀。
轉蓬行地遠，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林棲見羽毛。
此時瞻白兔，直欲數秋毫。 稍下巫山峽，猶銜白帝城。
氣沈全浦暗，輪仄半樓明。
刁斗皆催曉，蟾蜍且自傾。
張弓倚殘魄，不獨漢家營。
明亮的月亮宛如一面高懸的明鏡，歸鄉的心思好似折斷大刀般強烈。
如同飛蓬般流轉漂泊行至遠方，想要攀折月中丹桂只能仰望高空。
江水和道路好似凝結了霜雪，在樹林棲息處可以看見鳥的羽毛。
此時仰頭觀看那月中的白兔，簡直想要去數它身上細微的毫毛。
船稍稍駛出巫山峽，還像是口銜白帝城。
峽氣陰沉使得整個水浦都昏暗了，月亮偏斜照得半座樓明亮。
更鼓和刁斗聲都在催促着天亮，月亮上的蟾蜍姑且自己傾斜。
張開弓箭依靠着殘缺的月影，不只是漢家的兵營這樣。