翻譯: 我是漂泊在江漢一帶思念家鄉想要歸去的客居之人,在這天地之間,我不過是一個迂腐的老儒生罷了。
賞析: 這兩句詩展現出詩人深沉而複雜的情感。“江漢思歸客”,一個漂泊在江漢的思歸之人形象躍然紙上,流露出無盡的羈旅之愁與歸鄉之念。“乾坤一腐儒”,則盡顯詩人的自嘲與無奈,在廣闊天地間,自認爲是一介無用的儒生。此句既有一種懷才不遇的悲憤,又有對自身渺小和無力的感慨,蘊含着詩人對人生和世事的深刻思索,令人動容。
我是滯留江漢思歸未歸的人啊,在天地間只是一個迂腐的儒生。
像那遠飄的片雲與天一同高遠,長夜中月亮陪伴我像孤獨的自己。
雖已日落但壯心仍在,面對秋風病情也似乎要減輕。
自古以來存養老馬,不是爲了讓它去長途跋涉。