江汉思归客,乾坤一腐儒。

出自唐代杜甫的 《江汉

翻译: 我是漂泊在江汉一带思念家乡想要归去的客居之人,在这天地之间,我不过是一个迂腐的老儒生罢了。

赏析: 这两句诗展现出诗人深沉而复杂的情感。“江汉思归客”,一个漂泊在江汉的思归之人形象跃然纸上,流露出无尽的羁旅之愁与归乡之念。“乾坤一腐儒”,则尽显诗人的自嘲与无奈,在广阔天地间,自认为是一介无用的儒生。此句既有一种怀才不遇的悲愤,又有对自身渺小和无力的感慨,蕴含着诗人对人生和世事的深刻思索,令人动容。

江汉

杜甫 (唐代)

江汉思归客,乾坤一腐儒。

片云天共远,永夜月同孤。

落日心犹壮,秋风病欲疏。(病欲疏 一作:苏)

古来存老马,不必取长途。

江汉译文

我是滞留江汉思归未归的人啊,在天地间只是一个迂腐的儒生。

像那远飘的片云与天一同高远,长夜中月亮陪伴我像孤独的自己。

虽已日落但壮心仍在,面对秋风病情也似乎要减轻。

自古以来存养老马,不是为了让它去长途跋涉。

江汉思归客,乾坤一腐儒。相关图片

江汉思归客,乾坤一腐儒。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词