閒中件件思，暗裏般般量。相關圖片
出自明代康海的 《雁兒落帶得勝令·飲中閒詠》
翻譯： 在閒暇之時，對每件事都進行思考；在暗地裏，對各種情況都進行估量。
賞析： 這兩句詩雖簡潔，卻意味深長。“閒中件件思”描繪了在閒暇之時，對諸事的反覆思考，體現出一種深思熟慮的態度。“暗裏般般量”則更深入內心，在不爲人知的暗處，對各種事物權衡度量。它反映出人們內心活動的豐富與複雜，或許是對人生抉擇的斟酌，或許是對人情世故的考量。整體營造出一種深沉、內斂的思考氛圍，引人深思。
數年前也放狂，這幾日全無況。閒中件件思，暗裏般般量。真個是不精不細醜行藏，怪不得沒頭沒腦受災殃。從今後花底朝朝醉，人間事事忘。剛方，篌落了膺和滂；荒唐，周全了籍與康。
幾年前也是很放縱張狂，這幾天卻完全不是那樣了。
閒暇的時候一件一件地思索，暗地裏一樣一樣地考量。
真是個不精細的醜惡行爲舉止，怪不得糊里糊塗地遭受災殃。
從今以後在花叢底下天天沉醉，人間的種種事情都忘記。
剛正，像申屠嘉卻失去了像李膺和範滂那樣的名聲；荒唐，倒是成全了阮籍和嵇康那樣的瀟灑。