十五彩衣年,承歡慈母前。

出自唐代孟浩然的 《送張參明經舉兼向涇州覲省

翻譯: 在十五歲這身着五彩衣裳的年紀,在慈祥的母親面前承歡嬉戲。

賞析: 這兩句詩雖簡潔,卻畫面感十足。“十五彩衣年”,描繪出青春年少的美好時光,十五歲正是充滿朝氣與活力的年紀。“承歡慈母前”則生動展現出孩子在慈母面前盡情歡笑、享受親情溫暖的場景,盡顯母子間的深厚情誼。字裏行間流露出對母愛的眷戀和對童年溫馨生活的懷念,情感真摯,令人動容。

送張參明經舉兼向涇州覲省

孟浩然 (唐代)

十五彩衣年,承歡慈母前。

孝廉因歲貢,懷橘向秦川。

四座推文舉,中郎許仲宣。

泛舟江上別,誰不仰神仙。

送張參明經舉兼向涇州覲省譯文

十五歲正當身着綵衣的美好年華,在慈祥的母親面前承歡盡孝。

因爲歲貢而被舉薦爲孝廉,心懷孝道就像陸績懷揣橘子到秦川。

在座的衆人都推崇他而舉薦他,像中郎蔡邕讚許王粲一樣。

在江上泛舟分別的時候,誰不仰慕他如同神仙一般。

十五彩衣年,承歡慈母前。相關圖片

十五彩衣年,承歡慈母前。

更多孟浩然的名句

野曠天低樹,江清月近人。
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
待到重陽日,還來就菊花。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
不才明主棄,多病故人疏。

更多孟浩然的詩詞