遺恨幾時休，心抵秋蓮苦。相關圖片
翻譯： 遺留的遺憾什麼時候才能停止呢？內心的痛苦就如同秋天的蓮子那般苦澀。
賞析： 這兩句詩以簡潔而深刻的筆觸，抒發了無盡的哀怨與苦痛。“遺恨幾時休”，直白地表達出心中的遺憾久久不能消散，凸顯了其持續性和難以消除的無奈。“心抵秋蓮苦”，將內心的痛苦比作秋蓮之苦，形象生動。秋蓮本就常給人殘敗、悽苦之感，以此喻心，更顯愁苦之深、之重，讓人深切感受到詩人那難以言說的悲愁。
落下的雨已經辭別了雲朵，流動的水難以回到水浦。
遺留的遺憾什麼時候才能停止，內心就像秋蓮般痛苦。
忍住淚水不能歌唱，試着寄託在哀傷的琴絃之音上。
琴絃之音希望能有相逢之時，可知道是否真有相逢的機會。