遗恨几时休，心抵秋莲苦。相关图片
翻译： 遗留的遗憾什么时候才能停止呢？内心的痛苦就如同秋天的莲子那般苦涩。
赏析： 这两句诗以简洁而深刻的笔触，抒发了无尽的哀怨与苦痛。“遗恨几时休”，直白地表达出心中的遗憾久久不能消散，凸显了其持续性和难以消除的无奈。“心抵秋莲苦”，将内心的痛苦比作秋莲之苦，形象生动。秋莲本就常给人残败、凄苦之感，以此喻心，更显愁苦之深、之重，让人深切感受到诗人那难以言说的悲愁。
落下的雨已经辞别了云朵，流动的水难以回到水浦。
遗留的遗憾什么时候才能停止，内心就像秋莲般痛苦。
忍住泪水不能歌唱，试着寄托在哀伤的琴弦之音上。
琴弦之音希望能有相逢之时，可知道是否真有相逢的机会。