欲將沉醉換悲涼。

出自宋代晏几道的 《阮郎歸·天邊金掌露成霜

翻譯: 想要用沉醉來換取心中的悲涼。

賞析: “欲將沉醉換悲涼”短短七字,蘊含無盡的深沉情感。此句展現出主人公試圖借酒沉醉來逃避內心的悲涼,然而這“欲換”卻暗示了悲涼之深重,沉醉也難以消弭。它反映了一種無奈與掙扎,讓我們感受到人生中諸多愁苦無法排解,只得尋求暫時的解脫。這一句充滿了對命運的感慨和對現實的無奈,讀來令人心生同情與共鳴。

阮郎歸·天邊金掌露成霜

晏几道 (宋代)

天邊金掌露成霜。雲隨雁字長。綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉。

蘭佩紫,菊簪黃。殷勤理舊狂。欲將沉醉換悲涼。清歌莫斷腸。

阮郎歸·天邊金掌露成霜譯文

天邊像仙人金掌擎出的露水已變成了寒霜。

天空的雲彩伴隨着大雁排列成字,顯得那樣悠長。

在重陽節的時候,手持綠杯,身旁有美女相伴。

這裏的人情彷彿和故鄉一樣。

佩戴着紫色的蘭草,頭上插着黃色的菊花。

盡情地重新展現從前的疏狂。

想要用沉醉來換取悲涼的心境。

清唱歌曲不要讓自己悲傷斷腸。

欲將沉醉換悲涼。相關圖片

欲將沉醉換悲涼。

更多晏几道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。

更多晏几道的詩詞