欲将沉醉换悲凉。

出自宋代晏几道的 《阮郎归·天边金掌露成霜

翻译: 想要用沉醉来换取心中的悲凉。

赏析: “欲将沉醉换悲凉”短短七字,蕴含无尽的深沉情感。此句展现出主人公试图借酒沉醉来逃避内心的悲凉,然而这“欲换”却暗示了悲凉之深重,沉醉也难以消弭。它反映了一种无奈与挣扎,让我们感受到人生中诸多愁苦无法排解,只得寻求暂时的解脱。这一句充满了对命运的感慨和对现实的无奈,读来令人心生同情与共鸣。

阮郎归·天边金掌露成霜

晏几道 (宋代)

天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。

兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。

阮郎归·天边金掌露成霜译文

天边像仙人金掌擎出的露水已变成了寒霜。

天空的云彩伴随着大雁排列成字,显得那样悠长。

在重阳节的时候,手持绿杯,身旁有美女相伴。

这里的人情仿佛和故乡一样。

佩戴着紫色的兰草,头上插着黄色的菊花。

尽情地重新展现从前的疏狂。

想要用沉醉来换取悲凉的心境。

清唱歌曲不要让自己悲伤断肠。

欲将沉醉换悲凉。相关图片

欲将沉醉换悲凉。

更多晏几道的名句

落花人独立,微雨燕双飞。
欲把相思说似谁,浅情人不知。
当时明月在,曾照彩云归。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。

更多晏几道的诗词