今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。相關圖片
出自宋代晏几道的 《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》
翻譯： 今夜我盡力地手持銀燈把你細看，還怕這次相逢又是在夢中。
賞析： 這兩句詞情感細膩而深沉。“今宵剩把銀釭照”，描繪出主人公在重逢的今宵，手持銀燈，反覆照看，生怕眼前的相逢只是虛幻的夢境。“猶恐相逢是夢中”則將這種擔憂和不確定進一步凸顯，深刻地展現出對重逢的珍視以及對過往分離的痛苦記憶。其通過細膩的心理描寫，把久別重逢的複雜情感表現得淋漓盡致，讓讀者深切感受到那種驚喜交加又患得患失的心境。
彩袖輕舞，熱情地捧着玉製的酒杯，當年甘願爲了飲酒而滿臉通紅。
盡情跳舞，直到楊柳梢頭的明月低垂，盡情歌唱，直到桃花扇底的微風停息。
自從分別以後，回憶起相逢的時候，有好幾次在夢中都與你在一起。
今晚暫且把銀燈照照，還擔心這次相逢又是在夢中。