紅燭自憐無好計。相關圖片
出自宋代晏几道的 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》
翻譯： 紅色的蠟燭自怨自艾，覺得自己沒有什麼好辦法。
賞析： “紅燭自憐無好計”短短七字，意境幽深。紅燭通常象徵着孤獨與奉獻，而“自憐”二字賦予紅燭人的情感，它無奈於自身沒有好的辦法改變現狀。這句詩營造出一種哀怨又無奈的氛圍，或許是詩人借紅燭自況，抒發自己在困境中無能爲力的愁緒，也可能是對某種無法改變的局面的深深嘆息，令人感慨萬千，浮想聯翩。
醉中告別西樓，醒來後全然不記得。
如春夢秋雲般，相聚和離散真是太容易了。
斜月照着半窗，還是很少能入睡。
畫屏靜靜地展開，上面是吳地的青山翠色。
衣服上的酒漬和詩中的文字。
一點一點，一行一行，總蘊含着淒涼的意味。
紅燭自己憐惜也沒有好辦法。
在寒夜中白白地替人垂淚。