飛光飛光，勸爾一杯酒。相關圖片
翻譯： 時光啊時光，我勸你飲下這一杯酒。
賞析： 這兩句詩雖簡潔，卻極具張力。“飛光飛光”，重複呼喚時光，強調了對其流逝的急切關注。勸時光飲酒，構思奇妙，將時光擬人化，生動地表達出詩人對時光匆匆的無奈與挽留。這種獨特的表述，既有對光陰無情的感慨，又蘊含着詩人希望能稍作停留，把握當下的渴望，給人以無盡遐想。
飛光飛光，勸爾一杯酒。
吾不識青天高，黃地厚。
唯見月寒日暖，來煎人壽。
食熊則肥，食蛙則瘦。
神君何在？太一安有？
天東有若木，下置銜燭龍。
吾將斬龍足，嚼龍肉，使之朝不得回，夜不得伏。
自然老者不死，少者不哭。
何爲服黃金、吞白玉？
誰似任公子，雲中騎碧驢？
劉徹茂陵多滯骨，嬴政梓棺費鮑魚。
飛逝的時光啊飛逝的時光，我勸你飲下這一杯酒。
我不知道那蒼天有多高，大地有多厚。
只看見寒月暖日，交替煎熬着人的壽命。
喫熊肉就會肥胖，喫蛙肉就會瘦弱。
神君在哪裏呢？太一神又在哪裏呢？遙遠的東方有那若木，下面放置着口銜燭火的龍。
我要斬斷龍的腳，咀嚼龍的肉，讓它白天不能返回，夜晚不能潛伏。
這樣自然老年人不會死去，年輕人也不用哭泣。
爲什麼要去服用黃金、吞食白玉來求長生呢？有誰能像任公子那樣，在雲中騎着碧驢呢？漢武帝劉徹在茂陵有許多腐朽的屍骨，秦始皇嬴政的梓棺用了許多鮑魚來防止腐臭。