瘦馬秣敗草，雨沫飄寒溝。相關圖片
翻譯： 瘦弱的馬喫着劣質的草料，雨水的泡沫飄落在寒冷的水溝中。
賞析： 這兩句詩以簡潔而生動的筆觸，勾勒出一幅蕭索的畫面。瘦馬本就令人心生憐憫，它只能以敗草爲食，暗示了生活的困窘與艱難。而雨沫飄灑在寒溝之中，更增添了淒涼的氛圍。“瘦馬”與“敗草”、“雨沫”與“寒溝”，相互映襯，烘托出環境的惡劣和命運的不濟，讓人不禁對其中蘊含的滄桑與無奈感慨萬千，彷彿能感受到詩人對世事無常的深深嘆息。
那是誰家落寞的子弟，前來感受長安的秋天。
正當壯年卻心懷被羈絆的遺憾，在夢中哭泣以致頭髮變白。
瘦弱的馬喫着衰敗的草，雨水的泡沫在寒冷的水溝上飄着。
南宮的古老簾幕昏暗，潮溼的景色中傳遞着更籌。
家鄉在遙遠的千里之外，雲腳在天空的東邊盡頭。
憂愁入眠時枕着劍匣，在客帳中夢着封侯之事。