瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。

出自唐代李贺的 《崇义里滞雨

翻译: 瘦弱的马吃着劣质的草料,雨水的泡沫飘落在寒冷的水沟中。

赏析: 这两句诗以简洁而生动的笔触,勾勒出一幅萧索的画面。瘦马本就令人心生怜悯,它只能以败草为食,暗示了生活的困窘与艰难。而雨沫飘洒在寒沟之中,更增添了凄凉的氛围。“瘦马”与“败草”、“雨沫”与“寒沟”,相互映衬,烘托出环境的恶劣和命运的不济,让人不禁对其中蕴含的沧桑与无奈感慨万千,仿佛能感受到诗人对世事无常的深深叹息。

崇义里滞雨

李贺 (唐代)

落莫谁家子,来感长安秋。

壮年抱羁恨,梦泣生白头。

瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。

南宫古帘暗,湿景传签筹。

家山远千里,云脚天东头。

忧眠枕剑匣,客帐梦封侯。

崇义里滞雨译文

那是谁家落寞的子弟,前来感受长安的秋天。

正当壮年却心怀被羁绊的遗憾,在梦中哭泣以致头发变白。

瘦弱的马吃着衰败的草,雨水的泡沫在寒冷的水沟上飘着。

南宫的古老帘幕昏暗,潮湿的景色中传递着更筹。

家乡在遥远的千里之外,云脚在天空的东边尽头。

忧愁入眠时枕着剑匣,在客帐中梦着封侯之事。

瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。相关图片

瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。

更多李贺的名句

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似钩。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

更多李贺的诗词