好著丹青圖畫取,題詩寄與水曹郎。

出自唐代白居易的 《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外

翻譯: 應該精心地把它畫下來,題上詩寄送給水部員外郎張籍。

賞析: 這兩句詩蘊含着詩人對美景的珍視與分享之情。詩人想要用精妙的丹青畫筆將美景留存下來,足見其對眼前之景的喜愛。而“題詩寄與水曹郎”則體現出詩人渴望與友人分享這份美好,傳遞內心的愉悅與感慨。此句既有對美的追求,又有對友情的珍視,讓人感受到詩人真摯而細膩的情感。

江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外

白居易 (唐代)

澹煙疏雨間斜陽,江色鮮明海氣涼。

蜃散雲收破樓閣,虹殘水照斷橋粱。

風翻白浪花千片,雁點青天字一行。

好著丹青圖畫取,題詩寄與水曹郎。

江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外譯文

淡淡的煙霧和稀疏的細雨中夾雜着斜陽,江水的顏色鮮明,海上的氣息清涼。

海市蜃樓消散、雲霧收起,那虛幻的樓閣也消失了,彩虹殘落水中映照着斷折的橋樑。

風翻動着白色的浪花,形成一片片,大雁在青天上排列成一行行像字一樣。

應該用丹青好好地畫下來,題上詩寄給管理水利的官員。

好著丹青圖畫取,題詩寄與水曹郎。相關圖片

好著丹青圖畫取,題詩寄與水曹郎。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。

更多白居易的詩詞