紅袖織綾誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

出自唐代白居易的 《杭州春望

翻譯: 紅袖的女子在織綾時誇讚織物上的柿蒂花紋,酒店門口掛着青旗,人們趁着梨花盛開的時節去買酒。

賞析: 這兩句詩描繪出了一幅色彩明豔、充滿生活氣息的畫面。“紅袖織綾誇柿蒂”展現了女子巧手織綾、柿蒂花紋精美,充滿對勞動成果的自豪。“青旗沽酒趁梨花”中,青旗飄揚的酒肆趁着梨花盛開時營業,富有春日的生機。詩人以細膩的筆觸,將人物活動與自然景色巧妙融合,營造出了熱鬧而美好的氛圍,表現出對生活的熱愛與讚美。

杭州春望

白居易 (唐代)

望海樓明照曙霞,護江堤白踏晴沙。

濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家。

紅袖織綾誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

誰開湖寺西南路,草綠裙腰一道斜。

杭州春望譯文

望海樓沐浴着明麗的朝霞閃閃發光,護江堤的白色在晴天的沙灘上格外耀眼。

夜晚的濤聲傳入伍員廟中,春日的柳色掩映着蘇小小的家。

紅袖的女子在誇讚自己織出的綾上的柿蒂花紋,青色的酒旗在梨花盛開時節招攬顧客賣酒。

是誰開闢了通往湖寺西南的路,那綠草如裙腰一般,一路傾斜着。

紅袖織綾誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。相關圖片

紅袖織綾誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。

更多白居易的詩詞