红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

出自唐代白居易的 《杭州春望

翻译: 红袖的女子在织绫时夸赞织物上的柿蒂花纹,酒店门口挂着青旗,人们趁着梨花盛开的时节去买酒。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅色彩明艳、充满生活气息的画面。“红袖织绫夸柿蒂”展现了女子巧手织绫、柿蒂花纹精美,充满对劳动成果的自豪。“青旗沽酒趁梨花”中,青旗飘扬的酒肆趁着梨花盛开时营业,富有春日的生机。诗人以细腻的笔触,将人物活动与自然景色巧妙融合,营造出了热闹而美好的氛围,表现出对生活的热爱与赞美。

杭州春望

白居易 (唐代)

望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。

涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。

红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。

杭州春望译文

望海楼沐浴着明丽的朝霞闪闪发光,护江堤的白色在晴天的沙滩上格外耀眼。

夜晚的涛声传入伍员庙中,春日的柳色掩映着苏小小的家。

红袖的女子在夸赞自己织出的绫上的柿蒂花纹,青色的酒旗在梨花盛开时节招揽顾客卖酒。

是谁开辟了通往湖寺西南的路,那绿草如裙腰一般,一路倾斜着。

红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。相关图片

红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

更多白居易的诗词