折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。相關圖片
翻譯： 一支折斷了的鐵戟沉沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉，我把它拿出來磨光洗淨，辨認出這是前朝的遺物。
賞析： 這兩句詩充滿了歷史的滄桑感。“折戟沉沙鐵未銷”，一支折斷的戰戟沉沒在沙中，歷經歲月，其鐵質尚未銷蝕，開篇便營造出一種古樸而凝重的氛圍。“自將磨洗認前朝”，詩人親自磨洗辨認，想要探究前朝的往事，體現出對歷史的追思與感慨。以小見大，從這一件舊物聯想到風雲變幻的前朝，引發人們對歷史興衰的無盡思索，意味深長。
一支折斷了的鐵戟（古代兵器）沉沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉，經過自己又磨又洗髮現這是當年赤壁之戰的遺留之物。
假如東風不給周瑜以方便，結局恐怕是曹操取勝，二喬被關進銅雀臺了。