城尖徑昃旌旆愁，獨立縹緲之飛樓。相關圖片
翻譯： 城頭上的小路偏斜，旗幟也爲之發愁，我獨自登上那高遠空幻的高樓。
賞析： 這兩句詩意境獨特，“城尖徑昃旌旆愁”描繪出城牆高聳，道路傾斜，旌旗似乎也帶着憂愁。“獨立縹緲之飛樓”展現出一座孤立而又縹緲的高樓，給人一種遺世獨立之感。詩人以奇特的視角，通過對環境和建築的描寫，營造出一種孤寂、蒼涼的氛圍，讓讀者彷彿身臨其境，感受到那種空曠與迷茫，也引發對世事無常的深深思索。
城頭上的小路偏斜，旗幟也彷彿帶着愁緒，獨自登上那高峻縹緲的飛樓。
峽谷裂開，雲霧瀰漫，彷彿龍虎靜臥；江水清澈，太陽擁抱着黿鼉在遊動。
扶桑西端的樹枝對着那斷石，弱水東邊的影子隨着長長的水流。
拄着藜杖感嘆世事的人是誰呀，悲傷哭泣，血淚飛濺，徒然地迴轉那白髮的頭。