城尖径昃旌旆愁,独立缥缈之飞楼。

出自唐代杜甫的 《白帝城最高楼

翻译: 城头上的小路偏斜,旗帜也为之发愁,我独自登上那高远空幻的高楼。

赏析: 这两句诗意境独特,“城尖径昃旌旆愁”描绘出城墙高耸,道路倾斜,旌旗似乎也带着忧愁。“独立缥缈之飞楼”展现出一座孤立而又缥缈的高楼,给人一种遗世独立之感。诗人以奇特的视角,通过对环境和建筑的描写,营造出一种孤寂、苍凉的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种空旷与迷茫,也引发对世事无常的深深思索。

白帝城最高楼

杜甫 (唐代)

城尖径昃旌旆愁,独立缥缈之飞楼。

峡坼云霾龙虎卧,江清日抱鼋鼍游。

扶桑西枝对断石,弱水东影随长流。

杖藜叹世者谁子,泣血迸空回白头。

白帝城最高楼译文

城头上的小路偏斜,旗帜也仿佛带着愁绪,独自登上那高峻缥缈的飞楼。

峡谷裂开,云雾弥漫,仿佛龙虎静卧;江水清澈,太阳拥抱着鼋鼍在游动。

扶桑西端的树枝对着那断石,弱水东边的影子随着长长的水流。

拄着藜杖感叹世事的人是谁呀,悲伤哭泣,血泪飞溅,徒然地回转那白发的头。

城尖径昃旌旆愁,独立缥缈之飞楼。相关图片

城尖径昃旌旆愁,独立缥缈之飞楼。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词