不解藏蹤跡，浮萍一道開。相關圖片
翻譯： 他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
賞析： 這兩句詩充滿童真意趣。小孩不懂得掩藏自己的蹤跡，小船駛過，水面的浮萍被分開，留下一道清晰的水痕。詩人以細膩的筆觸，生動描繪出孩童的天真無邪。“不解”一詞，凸顯孩子的單純懵懂。而“浮萍一道開”這一畫面極具動態感，彷彿能讓讀者親眼目睹那瞬間的場景，給人留下無盡的遐想，也讓整首詩充滿了生活的情趣和韻味。
山裏的僧人相對而坐下棋，棋盤上竹子的陰影清清涼涼。
映在竹子上沒有人能看見，不時能聽到下棋落子的聲音。
小娃娃撐着小船，偷偷去採摘白色的蓮花回來。
不懂得掩藏自己的蹤跡，水面的浮萍被小船劃開了一條水道。