翻譯: 明天早上我有奏章要上呈,心裏不踏實,多次詢問夜晚過去了多少(時間)。
賞析: 這兩句詩雖簡潔,卻蘊含深厚。“明朝有封事”,道出了詩人身負重任,心憂國事,暗示其責任重大與內心的焦慮。“數問夜如何”,通過多次詢問夜晚時間,生動地展現出詩人因心繫明日之事而難以入眠的緊張狀態。此句反映出詩人對國事的關切,也從側面烘托出局勢的緊迫,讓讀者深切感受到其憂國憂民的情懷和強烈的使命感。
左偏殿矮牆遮隱花叢,日已將暮,投宿的鳥兒,一羣羣鳴叫着飛過。
星臨宮中,千門萬戶似乎在閃爍,靠近天廷,所得的月光應該更多。
夜不敢寢,聽到宮門開啓的鑰鎖,晚風颯颯,想起上朝馬鈴的音波。
明晨上朝,還有重要的大事要做,心裏不安,多次地探問夜漏幾何?