坐觀垂釣者，徒有羨魚情。相關圖片
出自唐代孟浩然的 《望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相》
翻譯： 閒坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕別人得魚成功。
賞析： 這兩句詩以簡潔而深刻的語言，傳達出一種複雜的情感。詩人坐在一旁觀看他人垂釣，心中徒生羨慕之情。“羨魚情”並非僅僅是對釣魚收穫的渴望，更是對有所作爲、一展抱負的嚮往。然而此刻，只能觀望，無法參與，這種無奈與渴望形成鮮明對比，含蓄地表達了詩人求仕不得的失落，也反映出其積極進取又滿懷期待的心態。詩句富有韻味，令人深思。
八月洞庭湖水暴漲幾與岸平，水天一色交相輝映迷離難辨。
雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。
想要渡湖卻苦於找不到船隻，聖明時代閒居又覺愧對明君。
坐看垂釣之人多麼悠閒自在，可惜只能空懷一片羨魚之情。