翻譯: 坐在巨大的石頭上釣魚,江水清澈,我的心也變得閒適安靜。
賞析: 這兩句詩營造出一種清幽寧靜的氛圍。詩人坐在磐石上垂釣,身旁水流潺潺,清澈的水彷彿映照出他內心的閒適。“水清心亦閒”,以水之清襯托心之閒,達到了情景交融的境界。在這簡單的描述中,讓讀者感受到詩人遠離塵囂,追求內心寧靜與平和的心境,也引發我們對自然與心靈和諧共生的思考,極具韻味。
坐在巨大的石頭上垂釣,江水清澈內心也很安閒。
魚兒在潭水旁的樹下游動,猿猴懸掛在島邊的藤條之間。
昔日傳說有遊女在這裏解下玉佩,尋找卻不能找到,只好沿着月光划着船唱着歌返回。