幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。

出自唐代白居易的 《錢塘湖春行

翻譯: 幾隻早出的黃鶯爭着飛向向陽的樹木,不知誰家新來的燕子正銜着春泥在築巢。

賞析: 這兩句詩生動地描繪了早春的生機與活力。早鶯爭相棲息在向陽的暖樹,新燕歡快地啄取春泥,構築新巢。“爭”字展現出早鶯的活力與急切,“啄”字凸顯新燕的勤勞與靈動。詩人通過細膩的觀察和精準的描寫,將春天的氣息和生命的律動表現得淋漓盡致,讓人彷彿身臨其境,感受到大自然的蓬勃生機和美好。

錢塘湖春行

白居易 (唐代)

孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。

幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。

亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。

最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。

錢塘湖春行譯文

在孤山寺的北面賈亭的西面,湖水剛剛平靜,白雲低垂接近水面。

幾處早出的黃鶯爭相飛向向陽的樹木,誰家新來的燕子在啄取春泥。

繁多的野花漸漸要使人眼花繚亂,淺淺的青草剛能夠遮沒馬蹄。

最喜愛湖東美景讓人走也走不夠,綠楊成蔭的白沙堤。

幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。相關圖片

幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。

更多白居易的詩詞