永夜角聲悲自語，中天月色好誰看。相關圖片
翻譯： 漫長的黑夜中，號角聲悲涼地自言自語；天空中月色美好，又有誰去欣賞呢？
賞析： 這兩句詩營造出一種深沉而孤寂的氛圍。“永夜角聲悲自語”，漫長的夜晚，悲涼的角聲彷彿在獨自訴說着哀愁，凸顯出環境的悽清。“中天月色好誰看”，中天那美好的月色無人欣賞，盡顯詩人內心的孤獨與寂寞。此二句以景襯情，借角聲和月色，抒發了詩人懷才不遇、無人理解的悲憤，意境悠遠，令人感懷。
井畔梧桐在秋夜的風中抖動，只有蠟燭殘光照着孤單的我。
長夜裏號角聲悲壯似在自語，天空中的月色雖好誰與我共賞。
光陰荏苒哪裏尋覓親人音信？關塞一片蕭條尋找歸路艱難。
我已忍受十年的飄零生活，把家安在這裏不過勉強棲身。