永夜角声悲自语,中天月色好谁看。

出自唐代杜甫的 《宿府

翻译: 漫长的黑夜中,号角声悲凉地自言自语;天空中月色美好,又有谁去欣赏呢?

赏析: 这两句诗营造出一种深沉而孤寂的氛围。“永夜角声悲自语”,漫长的夜晚,悲凉的角声仿佛在独自诉说着哀愁,凸显出环境的凄清。“中天月色好谁看”,中天那美好的月色无人欣赏,尽显诗人内心的孤独与寂寞。此二句以景衬情,借角声和月色,抒发了诗人怀才不遇、无人理解的悲愤,意境悠远,令人感怀。

宿府

杜甫 (唐代)

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。

永夜角声悲自语,中天月色好谁看。

风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。

已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。

宿府译文

井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。

长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。

光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。

我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。

永夜角声悲自语,中天月色好谁看。相关图片

永夜角声悲自语,中天月色好谁看。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词