不知何日東瀛變,此地還成要路津。

出自唐代刘禹锡的 《漢壽城春望

翻譯: 不知道哪一天東方的國度會發生變化,這個地方也許還會成爲重要的交通要道和渡口。 需要注意的是,“東瀛”在古代詩詞中常用來指代日本,在這句詩中的具體含義,還需要結合詩歌的上下文和創作背景來準確理解。如果您有更多的上下文信息或特定的要求,歡迎繼續提問。

賞析: 這兩句詩意境深邃,充滿了對世事無常的感慨和思考。詩人對未來的變化無法預知,不知哪一天東瀛之地會發生轉變。“此地還成要路津”則蘊含着一種命運的不確定性,也許曾經不起眼的地方,在未來會成爲重要的交通樞紐。詩句流露出對時間和命運的無奈,也讓人不禁思考人生的起伏與變幻,頗具哲理韻味,給人以無限遐想的空間。

漢壽城春望

刘禹锡 (唐代)

漢壽城邊野草春,荒祠古墓對荊榛。

田中牧豎燒芻狗,陌上行人看石麟。

華表半空經霹靂,碑文才見滿埃塵。

不知何日東瀛變,此地還成要路津。

漢壽城春望譯文

漢壽城邊春草又生,荒廢的祠廟和古老的墳墓對着雜亂的荊棘。

田中的牧童在焚燒茅草紮成的狗,路上的行人看着石麒麟。

華表在半空中歷經了雷電霹靂,碑上的文字纔看到就已滿是塵埃。

不知哪一天東邊大海會發生變化,這個地方又會成爲重要的渡口和路口。

不知何日東瀛變,此地還成要路津。相關圖片

不知何日東瀛變,此地還成要路津。

更多刘禹锡的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。

更多刘禹锡的詩詞