綠池落盡紅蕖卻，荷葉猶開最小錢。相關圖片
翻譯： 綠色的池塘裏，紅色的荷花已經凋謝盡了，但是荷葉還在生長，新長出的荷葉就像最小的銅錢那般。
賞析： 這兩句詩描繪了一幅秋景圖。綠池中的紅荷花已凋謝，然而荷葉仍展現着生機，那新長出的如銅錢般大小的荷葉尤爲可愛。詩人以細膩的筆觸，抓住了荷花落盡與新荷初生的對比，展現出生命的更迭與延續。“卻”字體現了時光的流逝，“猶開”則凸顯出生命的頑強，給人以希望之感，也蘊含着對自然變化的獨特感悟。
秋天的氣象不一定就可悲，輕微的寒意正合宜人的季節。
綠色池塘裏的紅色荷花都落盡凋謝了，但荷葉還開着像最小的銅錢那樣大小的新葉。