綠竹半含籜，新梢纔出牆。相關圖片
翻譯： 翠綠的竹子有一半還包着筍殼，新長的枝梢剛伸出牆外。
賞析： 這兩句詩生動地描繪了綠竹生長的景象。“綠竹半含籜”，寫出竹筍尚被層層外皮包裹，展現其新生之態，充滿生機與希望。“新梢纔出牆”，新長的竹梢剛剛伸出牆外，讓人感受到竹子蓬勃向上的力量。此景彷彿蘊含着一種突破束縛、追求自由的精神。詩句簡潔而富有畫面感，讓讀者能想象出那清新、充滿活力的綠竹形象。
嫩綠的竹子有一半還包着筍殼，新長的枝梢剛伸出牆外。
翠竹的影子投映在書上，天色漸晚，竹影給酒杯帶來了清涼。
雨水洗淨了竹子，顯得更加秀美潔淨，微風吹來，散發出細細的清香。
只要不被砍伐，一定可以看到它直聳入雲，高高生長。