翻译: 翠绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。
赏析: 这两句诗生动地描绘了绿竹生长的景象。“绿竹半含箨”,写出竹笋尚被层层外皮包裹,展现其新生之态,充满生机与希望。“新梢才出墙”,新长的竹梢刚刚伸出墙外,让人感受到竹子蓬勃向上的力量。此景仿佛蕴含着一种突破束缚、追求自由的精神。诗句简洁而富有画面感,让读者能想象出那清新、充满活力的绿竹形象。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。
翠竹的影子投映在书上,天色渐晚,竹影给酒杯带来了清凉。
雨水洗净了竹子,显得更加秀美洁净,微风吹来,散发出细细的清香。
只要不被砍伐,一定可以看到它直耸入云,高高生长。