百花頭上開，冰雪寒中見。相關圖片
翻譯： 各種花卉在初春時節開放，而（此花）在冰雪嚴寒中顯現。 （這裏的“百花頭上開”理解爲在衆多花卉之前開放，意味着時間較早；“冰雪寒中見”強調了這種花在寒冷的冰雪環境中展現出來）
賞析： 這兩句詩簡潔而富有韻味。“百花頭上開”，展現出一種爭先綻放的蓬勃生機，突顯其與衆不同的傲人姿態。“冰雪寒中見”，描繪出在冰天雪地的嚴寒環境中獨自綻放的堅韌。以冰雪的寒冷襯托花的堅毅，營造出一種清冷而又令人欽佩的氛圍。兩句詩相互呼應，讚美了此花無畏艱難、獨領風騷的品質。
在百花的頭頂上綻放，在冰雪寒冷中顯現。
霜月一定相互知曉，首先識得春風的面容。
主人情意深厚，不管江妃的哀怨。
折下我那最繁茂的枝條，還允許用冰清玉潔的壺來供奉。