羣雞正亂叫，客至雞鬥爭。相關圖片
翻譯： 一羣雞正在亂哄哄地叫着，客人到了，雞還在爭鬥。
賞析： 這兩句詩以樸實生動的筆觸描繪了鄉村生活中的尋常場景。羣雞亂叫，凸顯了環境的喧鬧與生機，而客至之時雞仍在鬥爭，增添了一種意外和忙亂之感。詩人通過對雞羣動態的刻畫，營造出了濃郁的生活氣息，反映出鄉村生活的自然與真實，也從側面展現了主人家的淳樸與不拘小節，讓讀者彷彿身臨其境，感受到那份未經雕琢的煙火氣。
羣雞正亂叫，客至雞鬥爭。
驅雞上樹木，始聞叩柴荊。
父老四五人，問我久遠行。
手中各有攜，傾榼濁復清。
莫辭酒味薄，黍地無人耕。
兵戈既未息，兒童盡東征。
請爲父老歌：艱難愧深情！
歌罷仰天嘆，四座淚縱橫。
一羣雞正在亂哄哄地叫着，客人到了雞還在爭鬥。
把雞趕上了樹，才聽到有人敲打着柴門。
四五位父老鄉親，詢問我遠行很久才歸來。
他們手裏各自拿着東西，倒出的酒有濁有清。
不要嫌棄酒味道淡薄，因爲黍地無人耕種。
戰爭還沒有停止，年輕人都去東邊打仗了。
請讓我爲父老們歌唱：艱難的日子裏真是愧疚於他們的深情厚意啊！歌唱完了仰天嘆息，在座的人都淚流滿面。