閒門向山路，深柳讀書堂。相關圖片
翻譯： 閒置的大門朝着山路，茂密的柳林掩映着讀書的堂屋。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅清幽寧靜的畫面。“閒門向山路”，一扇閒靜的門朝着山路敞開，彷彿隔絕了塵世的喧囂。“深柳讀書堂”，茂密的柳樹林中隱藏着讀書的堂屋，給人一種深邃而神祕之感。詩人以簡潔的筆觸，營造出一種寧靜而高雅的氛圍，展現出主人高雅的情趣和對讀書的熱愛，也讓讀者感受到在這寧靜之處，心靈能得到極大的滋養與安寧。
山路被白雲隔斷在塵境之外，春光宛若清清溪流源遠流長。
不時有落花隨溪水飄流而至，遠遠地就可聞到水中的芳香。
閒靜的荊門面對蜿蜒的山路，柳蔭深處蘊藏着讀書的齋堂。
每當太陽光穿過柳蔭的幽境，清幽的光輝便灑滿我的衣裳。