翻譯: 道路延伸到白雲盡處,春色和青溪一樣悠長。
賞析: 這兩句詩展現出極美的意境。“道由白雲盡”,以白雲盡頭暗示道路的高遠幽深,給人以無盡遐想。“春與青溪長”,將春天的生機與青溪的悠長相融合,彷彿春色隨着溪流綿延不絕。詩人用簡潔的語言,描繪出一幅寧靜而富有生機的畫面,讓讀者感受到春天的蓬勃和自然的清幽,體現出詩人對自然美的敏銳捕捉和對寧靜生活的嚮往。
山路被白雲隔斷在塵境之外,春光宛若清清溪流源遠流長。
不時有落花隨溪水飄流而至,遠遠地就可聞到水中的芳香。
閒靜的荊門面對蜿蜒的山路,柳蔭深處蘊藏着讀書的齋堂。
每當太陽光穿過柳蔭的幽境,清幽的光輝便灑滿我的衣裳。