少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。相關圖片
翻譯： 年少時離開家鄉，到老了纔回來；口音沒改變，但兩鬢的頭髮已經疏落、變白了。
賞析： 這兩句詩語言質樸，卻飽含深情。詩人年少離家，年老方歸，歲月的滄桑在“鬢毛衰”中盡顯。然而，鄉音未改，凸顯了對故鄉的深深眷戀和不變的情懷。離家之久與鄉音依舊形成鮮明對比，令人感慨時光的流逝和鄉情的執着，讀來有一種物是人非的悵惘，也讓讀者對故鄉的意義有了更深的思考。
我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年纔回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。
兒童們看見我，沒有一個認識的。他們笑着詢問：這客人是從哪裏來的呀？